辛苦鱼虫老著书，一生冷淡笑迂儒。
何当马上提三尺，去作凌烟大丈夫。

pú zhōng zá yǒng wén rùi táng
xīn kǔ yú chóng lǎo zhù shū，
yī shēng lěng dàn xiào yū rú。
hé dāng mǎ shàng tí sān chǐ，
qù zuò líng yān dà zhàng fū。