扫荡边氛渐有期，此生已复叹差池。
眼中种种无聊赖，身外悠悠徒尔为。
彭泽归来那得酒，少陵穷甚但哦诗。
卑栖傥遂桑榆晚，敢并鸳鸿接羽仪。

sùi yàn gǎn huái qí èr
sǎo dàng biān fēn jiàn yǒu qī，
cǐ shēng yǐ fù tàn chà chí。
yǎn zhōng zhǒng zhǒng wú liáo lài，
shēn wài yōu yōu tú ěr wèi。
péng zé gūi lái nà dé jǐu，
shǎo líng qióng shén dàn é shī。
bēi qī tǎng sùi sāng yú wǎn，
gǎn bìng yuān hóng jiē yǔ yí。