明月入破窗，一室炯如晓。
幽人睡易惊，遥夜正寒悄。
自缘怀抱恶，安得梦寐好。
推枕惘不乐，念念堕空杳。
所思天一涯，忽忽令人老。
老境足悲伤，穷愁更萦绕。
嗟余竟奚为，滥为策名早。
漫浪戏一官，不觉成潦倒。
况此百日中，随分接纷扰。
跧如辕下驹，孤甚沙洲鸟。
未妨公事多，但使痴儿了。
州县定劳人，侏儒尚能饱。
毋作腐鼠嚇，要同牛骥皂。
更怜爱酒陶，未免空囊赵。
去矣莫留行，峥嵘岁云杪。
三宿恋桑下，千载归华表。
更堪无定居，惊飙转蓬葆。
卧闻南飞鹊，悲鸣树三绕。
念尔将安之，天阔风霜渺。
不如刷劲翮，去蹑鸿鹄矫。

mèng jué yī shǒu shí jiāng jiě ān yì fù diào
míng yuè rù pò chuāng，
yī shì jiǒng rú xiǎo。
yōu rén shùi yì liáng，
yáo yè zhèng hán qiǎo。
zì yuán huái bào è，
ān dé mèng mèi hǎo。
tūi zhěn wǎng bù lè，
niàn niàn duò kōng yǎo。
suǒ sī tiān yī yá，
hū hū lìng rén lǎo。
lǎo jìng zú bēi shāng，
qióng chóu gèng yíng rào。
jiē yú jìng xī wèi，
làn wèi cè míng zǎo。
màn làng xì yī guān，
bù jué chéng lǎo dǎo。
kuàng cǐ bǎi rì zhōng，
súi fēn jiē fēn rǎo。
quán rú yuán xià jū，
gū shén shā zhōu niǎo。
wèi fáng gōng shì duō，
dàn shǐ chī ér le。
zhōu xiàn dìng láo rén，
zhū rú shàng néng bǎo。
wú zuò fǔ shǔ xià，
yào tóng níu jì zào。
gèng lián ài jǐu táo，
wèi miǎn kōng náng zhào。
qù yǐ mò líu xíng，
zhēng róng sùi yún miǎo。
sān sù liàn sāng xià，
qiān zài gūi huá biǎo。
gèng kān wú dìng jū，
liáng biāo zhuǎn péng bǎo。
wò wén nán fēi què，
bēi míng shù sān rào。
niàn ěr jiāng ān zhī，
tiān kuò fēng shuāng miǎo。
bù rú shuā jìng hé，
qù niè hóng hú jiǎo。