夫子禀家学，玉德润无色。
搢绅先生间，早岁声籍籍。
晚乃落筌蹄，云空鸟灭迹。
功名翰墨场，一笑儿时剧。

cì yùn chóu zèng yuán cháng shǎo qīng
fū zǐ bǐng jiā xué，
yù dé rùn wú sè。
jìn shēn xiān shēng jiān，
zǎo sùi shēng jí jí。
wǎn nǎi luò quán tí，
yún kōng niǎo miè jī。
gōng míng hàn mò cháng，
yī xiào ér shí jù。