登科方欲冠，谢病未当传。
欢喜荣亲日，康强任子年。
入川将老矣，返鲁遂终焉。
他日南城路，回车一怆然。

líu xiào shū wǎn shī
dēng kē fāng yù guān，
xiè bìng wèi dāng chuán。
huān xǐ róng qīn rì，
kāng qiáng rèn zǐ nián。
rù chuān jiāng lǎo yǐ，
fǎn lǔ sùi zhōng yān。
tā rì nán chéng lù，
húi chē yī chuàng rán。