官曹寂寞坐兀兀，囊无一钱贫到骨。
欲归未得住也难，客子秋来颇萧瑟。
并州人情薄于纸，覆雨翻云而已矣。
我顽不顾柰我何，得酒陶然且欢喜。
府中别驾名公孙，往时阀阅推其门。
皎如双璧照闾里，至今文彩风流存。
诸郎往往皆汗血，超然别驾尤奇绝。
满前豪杰多少人，独向我曹相暖热。
幕府辕门一事无，五白争枭半夜呼。
但知得醉乃已耳，颇复有客如此乎。
俗多我责君不然，君今去我真可怜。
微官缚人不可脱，五斗看来成几钱。
君还朝廷用决矣，错节盘根谈笑里。
当权得意莫相忘，要须容此狂狷士。

sòng zhāng yàn zhèng gūi jīng shī
guān cáo jì mò zuò wù wù，
náng wú yī qián pín dào gǔ。
yù gūi wèi dé zhù yě nán，
kè zǐ qīu lái pǒ xiāo sè。
bìng zhōu rén qíng bó yú zhǐ，
fù yǔ fān yún ér yǐ yǐ。
wǒ wán bù gù nài wǒ hé，
dé jǐu táo rán qiě huān xǐ。
fǔ zhōng bié jià míng gōng sūn，
wǎng shí fá yuè tūi qí mén。
jiǎo rú shuāng bì zhào lv́ lǐ，
zhì jīn wén cǎi fēng líu cún。
zhū láng wǎng wǎng jiē hàn xiě，
chāo rán bié jià yóu qí jué。
mǎn qián háo jié duō shǎo rén，
dú xiàng wǒ cáo xiāng nuǎn rè。
mù fǔ yuán mén yī shì wú，
wǔ bái zhēng xiāo bàn yè hū。
dàn zhī dé zùi nǎi yǐ ěr，
pǒ fù yǒu kè rú cǐ hū。
sú duō wǒ zé jūn bù rán，
jūn jīn qù wǒ zhēn kě lián。
wēi guān fú rén bù kě tuō，
wǔ dǒu kàn lái chéng jī qián。
jūn huán zhāo tíng yòng jué yǐ，
cuò jié pán gēn tán xiào lǐ。
dāng quán dé yì mò xiāng wàng，
yào xū róng cǐ kuáng juàn shì。