昔年曾伴南鹏击，借我扶摇多少力。
君虽进寸我退尺，安得扬扬好颜色。
忽然相逢不相识，怪我摧颓凋羽翮。
念君家亦仍四壁，谁信怀中有垂棘。
天寒雪冻行不息，相属一杯空感激。

cì yùn zhì kāng zèng wǔ dé zhī dé zhī yú tóng nián yě
xī nián céng bàn nán péng jí，
jiè wǒ fú yáo duō shǎo lì。
jūn sūi jìn cùn wǒ tùi chǐ，
ān dé yáng yáng hǎo yán sè。
hū rán xiāng féng bù xiāng shì，
guài wǒ cūi túi diāo yǔ hé。
niàn jūn jiā yì réng sì bì，
shúi xìn huái zhōng yǒu chúi jí。
tiān hán xuě dòng xíng bù xī，
xiāng shǔ yī bēi kōng gǎn jī。