东家载豆如山岳，西舍割禾无处著。
父老欢呼南陌头，打鼓吹箫相燕乐。
今年不复似常年，㪷米都无百十钱。
新来长官政及我，夜无吠犬人得眠。
公家力役会不免，常苦里胥相扰乱。
里胥不出今几时，我自输官不须叹。
秋风袅袅乐无涯，枣有实兮菊有花。
闻道长官作生日，相呼父老来排衙。
排衙奉上一杯酒，再拜长官千万寿。
三年替去不须臾，聊与斯民为父母。

hé jiān lìng yǐn
dōng jiā zài dòu rú shān yuè，
xī shè gē hé wú chù zhù。
fù lǎo huān hū nán mò tóu，
dǎ gǔ chūi xiāo xiāng yàn lè。
jīn nián bù fù sì cháng nián，
dǒu mǐ dū wú bǎi shí qián。
xīn lái cháng guān zhèng jí wǒ，
yè wú fèi quǎn rén dé mián。
gōng jiā lì yì hùi bù miǎn，
cháng kǔ lǐ xū xiāng rǎo luàn。
lǐ xū bù chū jīn jī shí，
wǒ zì shū guān bù xū tàn。
qīu fēng niǎo niǎo lè wú yá，
zǎo yǒu shí xī jú yǒu huā。
wén dào cháng guān zuò shēng rì，
xiāng hū fù lǎo lái pái yá。
pái yá fèng shàng yī bēi jǐu，
zài bài cháng guān qiān wàn shòu。
sān nián tì qù bù xū yú，
liáo yǔ sī mín wèi fù mǔ。