高卧终朝对碧巉，肯将志气逐尘凡。
眼穿斜谷双蓬鬓，身在长安一布衫。
未把渔竿栖汉濑，定随霖雨起商岩。
明堂有日求梁栋，认取凌云万丈杉。

zài fù shān zì yùn chéng měi zhī
gāo wò zhōng zhāo dùi bì chán，
kěn jiāng zhì qì zhú chén fán。
yǎn chuān xié gǔ shuāng péng bìn，
shēn zài cháng ān yī bù shān。
wèi bǎ yú gān qī hàn lài，
dìng súi lín yǔ qǐ shāng yán。
míng táng yǒu rì qíu liáng dòng，
rèn qǔ líng yún wàn zhàng shān。