盍簪陟崇台，凭高豁千里。
凭樽属离人，年光若流水。
浩浩江海心，悠悠云山意。
天空鸟影寒，日落秋声起。
对此渺予怀，悬情自兹始。

lín cì tái jí yàn sòng mǎ zì mù gūi guǎn
hé zān zhì chóng tái，
píng gāo huō qiān lǐ。
píng zūn shǔ lí rén，
nián guāng ruò líu shǔi。
hào hào jiāng hǎi xīn，
yōu yōu yún shān yì。
tiān kōng niǎo yǐng hán，
rì luò qīu shēng qǐ。
dùi cǐ miǎo yú huái，
xuán qíng zì zī shǐ。