九嶷如黛暮云间，帝子何年去不还。
唯有清猿听不尽，潇潇寒雨万重山。

tí shān shǔi qí sān
jǐu yí rú dài mù yún jiān，
dì zǐ hé nián qù bù huán。
wéi yǒu qīng yuán tīng bù jǐn，
xiāo xiāo hán yǔ wàn zhòng shān。