纱窗落日度黄昏，知是音黄隔九原。
华屋不闻灯下语，妆台空想镜中魂。
香罗犹染残春泪，花径惟馀旧袜痕。
独有南宫词客恨，多情何处向人论。

wǎn jī qiáo shì
shā chuāng luò rì dù huáng hūn，
zhī shì yīn huáng gé jǐu yuán。
huá wū bù wén dēng xià yǔ，
zhuāng tái kōng xiǎng jìng zhōng hún。
xiāng luō yóu rǎn cán chūn lèi，
huā jìng wéi yú jìu wà hén。
dú yǒu nán gōng cí kè hèn，
duō qíng hé chù xiàng rén lùn。