望里一孤楼，依稀认旧游。
云霞迷远树，风露接清秋。
入室人何在，临溪水自流。
挑镫宵不寐，虫语助悲秋。

wǎn zhì fāng qián cūn
wàng lǐ yī gū lóu，
yī xī rèn jìu yóu。
yún xiá mí yuǎn shù，
fēng lù jiē qīng qīu。
rù shì rén hé zài，
lín xī shǔi zì líu。
tiāo dēng xiāo bù mèi，
chóng yǔ zhù bēi qīu。