锦瑟年华似水流，惊人青水判成愁。
枉教别梦依芳草，多半相思对玉钩。
见说天涯原有路，不应沧海竟无舟。
伤心莫把瑶琴抚，手撚秋棠独倚楼。

sùi mù huái mèi
jǐn sè nián huá sì shǔi líu，
liáng rén qīng shǔi pàn chéng chóu。
wǎng jiào bié mèng yī fāng cǎo，
duō bàn xiāng sī dùi yù gōu。
jiàn shuō tiān yá yuán yǒu lù，
bù yìng cāng hǎi jìng wú zhōu。
shāng xīn mò bǎ yáo qín fǔ，
shǒu niǎn qīu táng dú yǐ lóu。