山亭对佳客，秋老暮烟横。
鸟下江如画，潮回浪有声。
竹光添麓润，诗思入门清。
偶约非因酒，相逢话此生。

jǐu rì hùi yǐn cùi lù
shān tíng dùi jiā kè，
qīu lǎo mù yān héng。
niǎo xià jiāng rú huà，
cháo húi làng yǒu shēng。
zhú guāng tiān lù rùn，
shī sī rù mén qīng。
ǒu yuē fēi yīn jǐu，
xiāng féng huà cǐ shēng 。