岁月不可挽，迅如双转毂。
人生能几何，苦不自知足。
西风吹繁霜，冻雁鸣相逐。
老干枯无条，积叶掩深谷。
冉冉四序迁，忽见一阳复。
今年才四十，玄鬓忽已秃。
久作林下想，雅致在幽独。
三迳几株松，一窗数竿竹。
任懒鉏荒园，更种渊明菊。
逍遥以终年，澹然忘所欲。

dōng zhì rì shū huái
sùi yuè bù kě wǎn，
xùn rú shuāng zhuǎn gǔ。
rén shēng néng jī hé，
kǔ bù zì zhī zú。
xī fēng chūi fán shuāng，
dòng yàn míng xiāng zhú。
lǎo gān kū wú tiáo，
jī yè yǎn shēn gǔ。
rǎn rǎn sì xù qiān，
hū jiàn yī yáng fù。
jīn nián cái sì shí，
xuán bìn hū yǐ tū。
jǐu zuò lín xià xiǎng，
yǎ zhì zài yōu dú。
sān jìng jī zhū sōng，
yī chuāng shù gān zhú。
rèn lǎn chú huāng yuán，
gèng zhǒng yuān míng jú。
xiāo yáo yǐ zhōng nián，
dàn rán wàng suǒ yù 。