五云罨画绕蓬莱，旭日天门詄荡开。
买马漫从吾辈始，骑驴还似去年来。
旧游独指西山树，高会重携北海杯。
席帽未离今又尽，寄言关吏莫相猜。

zài rù dū mén yǒu yí yǐ yè xuǎn lái zhě fù shī wèi xiào
wǔ yún yǎn huà rào péng lái，
xù rì tiān mén dié dàng kāi。
mǎi mǎ màn cóng wú bèi shǐ，
qí lv́ huán sì qù nián lái。
jìu yóu dú zhǐ xī shān shù，
gāo hùi zhòng xié běi hǎi bēi。
xí mào wèi lí jīn yòu jǐn，
jì yán guān lì mò xiāng cāi。