江上风虽横，林间月自新。
探囊看墨妙，酌酒话情亲。
感叹思前日，飘零愧此身。
未妨频夕醉，初不污车茵。

lián rì yǔ xíng bó yán xiōng dì yǐn chéng sì shí zì
jiāng shàng fēng sūi héng，
lín jiān yuè zì xīn。
tàn náng kàn mò miào，
zhuó jǐu huà qíng qīn。
gǎn tàn sī qián rì，
piāo líng kùi cǐ shēn。
wèi fáng pín xī zùi，
chū bù wū chē yīn。