滩长有馀逸，滩迥不胜迟。
山帽堆云絮，水纹飞雨丝。
鸥鸣如避弋，鸟倦盍投枝。
无计繁忧整，聊因课小诗。

kè shī
tān cháng yǒu yú yì，
tān jiǒng bù shèng chí。
shān mào dūi yún xù，
shǔi wén fēi yǔ sī。
ōu míng rú bì yì，
niǎo juàn hé tóu zhī。
wú jì fán yōu zhěng，
liáo yīn kè xiǎo shī。