傍观怪我底多病，不奈俗尘来败人。
故人寄我山中信，竹故岁寒梅告春。

méi huā jué jù wǔ shǒu yào míng shū zhòng wēi tóng zuò qí sì
bàng guān guài wǒ dǐ duō bìng，
bù nài sú chén lái bài rén。
gù rén jì wǒ shān zhōng xìn，
zhú gù sùi hán méi gào chūn。