三径虽荒菊尚存，江东书到每伤神。
七盘八叠辰州路，赖尔相看作故人。

fù dào bàng jú qí sì
sān jìng sūi huāng jú shàng cún，
jiāng dōng shū dào měi shāng shén。
qī pán bā dié chén zhōu lù，
lài ěr xiāng kàn zuò gù rén。