山禽嘲哳意都迷，滑滑仍愁叫竹鸡。
侧帽历听如有感，数声何处啭黄鹂。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí sān shí sān
shān qín cháo zhā yì dū mí，
huá huá réng chóu jiào zhú jī。
cè mào lì tīng rú yǒu gǎn，
shù shēng hé chù zhuàn huáng lí。