北风卷湖水，万里雪欲狂。
乘势不自止，云开日垂光。
风伯益振厉，行子立欲僵。
青女探其机，变作明日霜。
湖水冻成坼，层冰傲朝阳。
松柏愁悴死，宁云草苍苍。
哀哉羁栖人，破褐无几长。
塞向亦墐户，退怜无地藏。
缅思六月中，誓言望清商。
及今玄冬时，懔懔反莫当。
流金与折胶，事乃旦暮常。
安时辅尔躬，毋为徒自伤。

shū shì qí jǐu
běi fēng juàn hú shǔi，
wàn lǐ xuě yù kuáng。
chéng shì bù zì zhǐ，
yún kāi rì chúi guāng。
fēng bó yì zhèn lì，
xíng zǐ lì yù jiāng。
qīng nv̌ tàn qí jī，
biàn zuò míng rì shuāng。
hú shǔi dòng chéng chè，
céng bīng ào zhāo yáng。
sōng bǎi chóu cùi sǐ，
níng yún cǎo cāng cāng。
āi zāi jī qī rén，
pò hé wú jī cháng。
sāi xiàng yì jìn hù，
tùi lián wú dì cáng。
miǎn sī lìu yuè zhōng，
shì yán wàng qīng shāng。
jí jīn xuán dōng shí，
lǐn lǐn fǎn mò dāng。
líu jīn yǔ zhé xiáo，
shì nǎi dàn mù cháng。
ān shí fǔ ěr gōng，
wú wèi tú zì shāng。