我家章泉旁，生事苦不足。
惟馀数亩地，有竹森似束。
别来梦寐之，诗语见编录。
况当萌茁时，孰杜樵采辱。
官居亦何有，有此数竿绿。
定应好事人，知我来此欲。
不然朝暮间，何计能医俗。
尚嫌地形浅，笋夥当掘斸。
不能助幽深，何况增诘曲。
袖短舞难长，吾俸五斗粟。

yǒu huái zhú yǐn zhī sǔn fù yòng qián yùn
wǒ jiā zhāng quán páng，
shēng shì kǔ bù zú。
wéi yú shù mǔ dì，
yǒu zhú sēn sì shù。
bié lái mèng mèi zhī，
shī yǔ jiàn biān lù。
kuàng dāng méng zhuó shí，
shú dù qiáo cǎi rǔ。
guān jū yì hé yǒu，
yǒu cǐ shù gān lv̀。
dìng yìng hǎo shì rén，
zhī wǒ lái cǐ yù。
bù rán zhāo mù jiān，
hé jì néng yì sú。
shàng xián dì xíng qiǎn，
sǔn huǒ dāng jué zhǔ。
bù néng zhù yōu shēn，
hé kuàng zēng jié qū。
xìu duǎn wǔ nán cháng，
wú fèng wǔ dǒu sù。