忆昔重湖北，逢人问处州。
寄书宁尽达，觅使苦无由。
风月无离阔，山川自阻修。
那知远游棹，又傍昔年洲。

chéng lǐ gàn zhōu sì shǒu qí yī
yì xī zhòng hú běi，
féng rén wèn chù zhōu。
jì shū níng jǐn dá，
mì shǐ kǔ wú yóu。
fēng yuè wú lí kuò，
shān chuān zì zǔ xīu。
nà zhī yuǎn yóu zhuō，
yòu bàng xī nián zhōu。