寒日萧萧上矮窗，竹阴窗影两舂撞。
是中寓意真无尽，笔底寻诗卒未降。

màn xīng shí yī shǒu qí shí yī
hán rì xiāo xiāo shàng ǎi chuāng，
zhú yīn chuāng yǐng liǎng chōng zhuàng。
shì zhōng yù yì zhēn wú jǐn，
bǐ dǐ xún shī zú wèi jiàng。