翳翳村巷，遥遥犬声。
肃肃庭树，啾啾鸟鸣。
所期不来，实关我情。

bì yún qí èr
yì yì cūn xiàng，
yáo yáo quǎn shēng。
sù sù tíng shù，
jīu jīu niǎo míng。
suǒ qī bù lái，
shí guān wǒ qíng。