不有岁寒时，若为松柏知。
若方故多暖，此物宁能奇。
漫道同生植，何云盛衰齐。
不臣真浪说，难用空增悲。
匠石令孰是，明堂那觉迟。
玄都种桃者，一笑已前期。

lìng yì zuò sùi hán zhī sōng bǎi tí shī yīn zuò
bù yǒu sùi hán shí，
ruò wèi sōng bǎi zhī。
ruò fāng gù duō nuǎn，
cǐ wù níng néng qí。
màn dào tóng shēng zhí，
hé yún shèng shuāi qí。
bù chén zhēn làng shuō，
nán yòng kōng zēng bēi。
jiàng shí lìng shú shì，
míng táng nà jué chí。
xuán dū zhǒng táo zhě，
yī xiào yǐ qián qī 。