青山咫尺不容看，岂是山灵意有难。
定自知侬坐诗瘦，故令空雾作漫漫。

shì rì yǔ yīn shū shén zhǐ chǐ rú gé rán
qīng shān zhǐ chǐ bù róng kàn，
qǐ shì shān líng yì yǒu nán。
dìng zì zhī nóng zuò shī shòu，
gù lìng kōng wù zuò màn màn 。