楼成鹳鹊几时还，人去楼空境自闲。
地接连城秋水渡，河分两岸夕阳山。
汀烟冉冉分秦树，陇雁依依度晋关。
千古废兴还造物，暂携风月出尘寰。

hé zhōng bā yǒng qí sān guàn què lóu
lóu chéng guàn què jī shí huán，
rén qù lóu kōng jìng zì xián。
dì jiē lián chéng qīu shǔi dù，
hé fēn liǎng àn xī yáng shān。
tīng yān rǎn rǎn fēn qín shù，
lǒng yàn yī yī dù jìn guān。
qiān gǔ fèi xīng huán zào wù，
zàn xié fēng yuè chū chén huán。