天鸡拂沧溟，万里起古色。
南风摇苦雨，归兴生羽翼。
三年客京华，一第为亲屈。
文字天地仇，风云囚霹雳。
鸾皇望霄汉，骐骥绊荆棘。
蹭蹬升天行，白云系胸臆。
遥怜弟妹长，摩顶今过膝。
人生在家乐，绝胜长为客。
老夫怀抱恶，数日卧向壁。
胸中略云梦，眼底无敌国。
云归北海后，鸟没青山夕。
目断东北尘，茫茫如有失。

sòng lǐ tiān yīng xià dì
tiān jī fú cāng míng，
wàn lǐ qǐ gǔ sè。
nán fēng yáo kǔ yǔ，
gūi xīng shēng yǔ yì。
sān nián kè jīng huá，
yī dì wèi qīn qū。
wén zì tiān dì chóu，
fēng yún qíu pī lì。
luán huáng wàng xiāo hàn，
qí jì bàn jīng jí。
cèng dèng shēng tiān xíng，
bái yún xì xiōng yì。
yáo lián dì mèi cháng，
mó dǐng jīn guò xī。
rén shēng zài jiā lè，
jué shèng cháng wèi kè。
lǎo fū huái bào è，
shù rì wò xiàng bì。
xiōng zhōng lvè yún mèng，
yǎn dǐ wú dí guó。
yún gūi běi hǎi hòu，
niǎo méi qīng shān xī。
mù duàn dōng běi chén，
máng máng rú yǒu shī。