渊明初亦仕，迹留心巳远。
迹志怀林渊，高情邈云汉。
妖狐伺昼昏，独鹤惊夜半。
平生忠义心，回作松菊伴。
东篱把一枝，意岂在酒盏。
不见白衣来，目送南山雁。
淡然忘言说，聊付一笑粲。

dōng lí cǎi jú tú
yuān míng chū yì shì，
jī líu xīn sì yuǎn。
jī zhì huái lín yuān，
gāo qíng miǎo yún hàn。
yāo hú sì zhòu hūn，
dú hè liáng yè bàn。
píng shēng zhōng yì xīn，
húi zuò sōng jú bàn。
dōng lí bǎ yī zhī，
yì qǐ zài jǐu zhǎn。
bù jiàn bái yī lái，
mù sòng nán shān yàn。
dàn rán wàng yán shuō，
liáo fù yī xiào càn。