秋风萧条秋气伤，岁云暮矣思故乡。
客行来归正落木，雁飞不下空斜阳。
白草冈头风似箭，黄沙戍下月如霜。
闻君近有从军作，愁思与之谁短长。

qīu huái cì gāo cān jūn yùn
qīu fēng xiāo tiáo qīu qì shāng，
sùi yún mù yǐ sī gù xiāng。
kè xíng lái gūi zhèng luò mù，
yàn fēi bù xià kōng xié yáng。
bái cǎo gāng tóu fēng sì jiàn，
huáng shā shù xià yuè rú shuāng。
wén jūn jìn yǒu cóng jūn zuò，
chóu sī yǔ zhī shúi duǎn cháng。