夙戒游名山，出郊气已豪。
薄云不解事，似妒秋山高。
西风为不平，约略出林梢。
林尽湖更宽，一镜涵秋毫。
披云冠山顶，屹如戴山鳌。
连旬一休沐，未觉陟降劳。
高谈到晋魏，健笔凌风骚。
玉泉如玉人，用舍随所遭。
何以侑嘉德，酌我玉色醪。

yóu yù quán shān
sù jiè yóu míng shān，
chū jiāo qì yǐ háo。
bó yún bù jiě shì，
sì dù qīu shān gāo。
xī fēng wèi bù píng，
yuē lvè chū lín shāo。
lín jǐn hú gèng kuān，
yī jìng hán qīu háo。
pī yún guān shān dǐng，
yì rú dài shān áo。
lián xún yī xīu mù，
wèi jué zhì jiàng láo。
gāo tán dào jìn wèi，
jiàn bǐ líng fēng sāo。
yù quán rú yù rén，
yòng shè súi suǒ zāo。
hé yǐ yòu jiā dé，
zhuó wǒ yù sè láo。