空斋日无事，起坐横鸣琴。
明月入我牖，照见万古心。
古风不复还，中有太古音。
置琴挂壁上，吾道无古今。

zá nǐ shí shǒu qí qī
kōng zhāi rì wú shì，
qǐ zuò héng míng qín。
míng yuè rù wǒ yǒu，
zhào jiàn wàn gǔ xīn。
gǔ fēng bù fù huán，
zhōng yǒu tài gǔ yīn。
zhì qín guà bì shàng，
wú dào wú gǔ jīn。