朔风厉严气，玄云结层阴。
霜雪被原野，行李寒骎骎。
踯躅兽强顾，惊鸟辞故林。
路滑局峻坂，缘云上嵚崟。
挽藤断人迹，反畏跫然音。
藜藿不充肠，况乃饥鼯侵。
开门望晴霁，白日肯照临。
不忧冻馁逼，所怀四海心。
聊兴漆室叹，不待雍门琴。

zá nǐ shí shǒu qí èr
shuò fēng lì yán qì，
xuán yún jié céng yīn。
shuāng xuě bèi yuán yě，
xíng lǐ hán qīn qīn。
zhí zhú shòu qiáng gù，
liáng niǎo cí gù lín。
lù huá jú jùn bǎn，
yuán yún shàng qīn yín。
wǎn téng duàn rén jī，
fǎn wèi qióng rán yīn。
lí huò bù chōng cháng，
kuàng nǎi jī wú qīn。
kāi mén wàng qíng jì，
bái rì kěn zhào lín。
bù yōu dòng něi bī，
suǒ huái sì hǎi xīn。
liáo xīng qī shì tàn，
bù dài yōng mén qín。