琳宫杂蛙黾，颇厌鼓吹喧。
既久少人事，却爱幽居偏。
南轩有奇趣，云峰可当山。
一雨溪水涨，稍稍鱼鸟还。
我亦乐其乐，可为静者言。

hé yuān míng yǐn jǐu èr shí shǒu qí wǔ
lín gōng zá wā mǐn，
pǒ yàn gǔ chūi xuān。
jì jǐu shǎo rén shì，
què ài yōu jū piān。
nán xuān yǒu qí qù，
yún fēng kě dāng shān。
yī yǔ xī shǔi zhǎng，
shāo shāo yú niǎo huán。
wǒ yì lè qí lè，
kě wèi jìng zhě yán。