弟妹他乡隔，无家问死生。
兵戈尘共暗，江汉月偏清。
落日黄牛峡，秋风白帝城。
中原消息断，何处是秦京。

fǎng lǎo dù wú jiā
dì mèi tā xiāng gé，
wú jiā wèn sǐ shēng。
bīng gē chén gòng àn，
jiāng hàn yuè piān qīng。
luò rì huáng níu xiá，
qīu fēng bái dì chéng。
zhōng yuán xiāo xī duàn，
hé chù shì qín jīng。