昔如李郭去登仙，今复东登并客船。
夹岸云山千里路，满襟风月九秋天。
持杯旋斫桐江鲙，觅句频赓蜀国笺。
君到七闽佳丽地，荔枝红发欲殷然。

cì yùn fàn shī dào yù shǐ
xī rú lǐ guō qù dēng xiān，
jīn fù dōng dēng bìng kè chuán。
jiā àn yún shān qiān lǐ lù，
mǎn jīn fēng yuè jǐu qīu tiān。
chí bēi xuán zhuó tóng jiāng kuài，
mì jù pín gēng shǔ guó jiān。
jūn dào qī mǐn jiā lì dì，
lì zhī hóng fā yù yīn rán。