浃恩颁汉检，沿牒别熊川。
沿作徒劳叹，聊为从事贤。
贮文囊制锦，赞画幕依莲。
志尚心非石，标仪骨是仙。
赠言惊去矣，携手觉凄然。
远目浑疑断，离肠已似煎。
马嘶枫叶道，人醉菊花天。
到日成优绩，宸纶伫九迁。

sòng tóng nián hé tūi guān
jiá ēn bān hàn jiǎn，
yán dié bié xióng chuān。
yán zuò tú láo tàn，
liáo wèi cóng shì xián。
zhǔ wén náng zhì jǐn，
zàn huà mù yī lián。
zhì shàng xīn fēi shí，
biāo yí gǔ shì xiān。
zèng yán liáng qù yǐ，
xié shǒu jué qī rán。
yuǎn mù hún yí duàn，
lí cháng yǐ sì jiān。
mǎ sī fēng yè dào，
rén zùi jú huā tiān。
dào rì chéng yōu jī，
chén lún zhù jǐu qiān。