吾闻上下泉，终与江海会。
终哉庐阜间，出处濂溪派。
清深远城市，洁净去尘埃。
毫发难遁形，鬼神缩妖怪。
对临开轩窗，胜绝甚图绘。
固无风波虞，但觉耳目快。
琴樽日左右，一堂不为泰。
经史日枕藉，一室不为隘。
有莼足以羹，有鱼足以鲙。
饮啜其乐真，静正于俗迈。
主人心渊然，澄彻一内外。
本源孕清德，游咏吐嘉话。
何当结良朋，讲习取诸兑。

tí zhōu dūn yí lián xī shū táng
wú wén shàng xià quán，
zhōng yǔ jiāng hǎi hùi。
zhōng zāi lú fù jiān，
chū chù lián xī pài。
qīng shēn yuǎn chéng shì，
jié jìng qù chén āi。
háo fā nán dùn xíng，
gǔi shén suō yāo guài。
dùi lín kāi xuān chuāng，
shèng jué shén tú hùi。
gù wú fēng bō yú，
dàn jué ěr mù kuài。
qín zūn rì zuǒ yòu，
yī táng bù wèi tài。
jīng shǐ rì zhěn jiè，
yī shì bù wèi ài。
yǒu chún zú yǐ gēng，
yǒu yú zú yǐ kuài。
yǐn chuò qí lè zhēn，
jìng zhèng yú sú mài。
zhǔ rén xīn yuān rán，
chéng chè yī nèi wài。
běn yuán yùn qīng dé，
yóu yǒng tǔ jiā huà。
hé dāng jié liáng péng，
jiǎng xí qǔ zhū dùi。