别驾新除墨尚鲜，翩其凫舄已飞仙。
床头空有栽花谱，身后应无买木钱。
自古才人多薄命，如今乡国正思贤。
累累孤寡相持泣，说与天知天也怜。

wǎn zhāng xiàn yǐn
bié jià xīn chú mò shàng xiān，
piān qí fú xì yǐ fēi xiān。
chuáng tóu kōng yǒu zāi huā pǔ，
shēn hòu yìng wú mǎi mù qián。
zì gǔ cái rén duō bó mìng，
rú jīn xiāng guó zhèng sī xián。
lèi lèi gū guǎ xiāng chí qì，
shuō yǔ tiān zhī tiān yě lián 。