诸公凋谢尽，此老鲁灵光。
笔砚生涯旧，诗书福泽长。
春园名独乐，秋圃赋寒香。
谁续斯文脉，元方与季方。

wǎn chén dōng hú
zhū gōng diāo xiè jǐn，
cǐ lǎo lǔ líng guāng。
bǐ yàn shēng yá jìu，
shī shū fú zé cháng。
chūn yuán míng dú lè，
qīu pǔ fù hán xiāng。
shúi xù sī wén mài，
yuán fāng yǔ jì fāng 。