肃肃冷风，分生江湄。
却背华林，俯溯丹坻。
含阳吐英，履霜不衰。
嗟我殊观，百卉具腓。
心之忧矣，孰识玄机。

sì yán shī qí wǔ
sù sù lěng fēng，
fēn shēng jiāng méi。
què bèi huá lín，
fǔ sù dān chí。
hán yáng tǔ yīng，
lv̌ shuāng bù shuāi。
jiē wǒ shū guān，
bǎi hùi jù féi。
xīn zhī yōu yǐ，
shú shì xuán jī。