闲拓碧纱窗，放入玲珑月。
冰簟展银床，凉浸幽花骨。
灭烛露花滋，天外飞鸿没。
千里共婵娟，苦恨音尘阙。

shēng chá zǐ qīu yè wàng yuè，huái yú pèi qīng nv̌ shì
xián tuò bì shā chuāng，
fàng rù líng lóng yuè。
bīng diàn zhǎn yín chuáng，
liáng jìn yōu huā gǔ。
miè zhú lù huā zī，
tiān wài fēi hóng méi。
qiān lǐ gòng chán juān，
kǔ hèn yīn chén què。