脉脉万重心，相望何时见。
强半春寒去却来，野水差新燕。
远负白头吟，坐惜红颜变。
欲问平安无使来，日落庭花祝转。

bǔ suàn zǐ （ jí jù ）
mài mài wàn zhòng xīn，
xiāng wàng hé shí jiàn。
qiáng bàn chūn hán qù què lái，
yě shǔi chà xīn yàn。
yuǎn fù bái tóu yín，
zuò xī hóng yán biàn。
yù wèn píng ān wú shǐ lái，
rì luò tíng huā zhù zhuǎn。