三国功名可立谈，赋成赤壁倍崭岩。
想君梦去神游处，慷慨风流真可参。

tí líu shū jì mèng yóu chì bì fù hòu èr shǒu
sān guó gōng míng kě lì tán，
fù chéng chì bì bèi zhǎn yán。
xiǎng jūn mèng qù shén yóu chù，
kāng kǎi fēng líu zhēn kě cān 。