离忧七载忽相见，忽问萍相意苦辛。
上党地为天下脊，王郎歌属眼中人。
不堪歧路怜词客，且喜他乡奉老亲。
幸际圣明须努力，天涯惭愧一儒巾。

gé yuè qiáo zì jìn rù dū kè zhōng jiàn fǎng yīn zèng yǐ shī
lí yōu qī zài hū xiāng jiàn，
hū wèn píng xiāng yì kǔ xīn。
shàng dǎng dì wèi tiān xià jí，
wáng láng gē shǔ yǎn zhōng rén。
bù kān qí lù lián cí kè，
qiě xǐ tā xiāng fèng lǎo qīn。
xìng jì shèng míng xū nǔ lì，
tiān yá cán kùi yī rú jīn。