南望长沙杳霭中，鹅羊只在暮云东。
天高双橹哀明月，江阔千帆舞逆风。
花暗渐惊春事晚，水流应与客愁穷。
北飞亦有衡阳雁，上苑封书未易通。

sān shān wǎn tiào
nán wàng cháng shā yǎo ǎi zhōng，
é yáng zhǐ zài mù yún dōng。
tiān gāo shuāng lǔ āi míng yuè，
jiāng kuò qiān fān wǔ nì fēng。
huā àn jiàn liáng chūn shì wǎn，
shǔi líu yìng yǔ kè chóu qióng。
běi fēi yì yǒu héng yáng yàn，
shàng yuàn fēng shū wèi yì tōng 。