老桧斜生古驿傍，客来系马解衣裳。
托根非所还怜汝，直干不挠终异常。
风雪凛然存节概，刮摩聊尔见文章。
何当移植山林下，偃蹇从渠拂汉苍。

lǎo kuài
lǎo kuài xié shēng gǔ yì bàng，
kè lái xì mǎ jiě yī cháng。
tuō gēn fēi suǒ huán lián rǔ，
zhí gān bù náo zhōng yì cháng。
fēng xuě lǐn rán cún jié gài，
guā mó liáo ěr jiàn wén zhāng。
hé dāng yí zhí shān lín xià，
yǎn jiǎn cóng qú fú hàn cāng。